各省、自治区建设厅，直辖市建委、规划局： 

　　 《国务院关于加强城乡规划监督管理的通知》（国发[2002]13号，以下简称《通知》），从端正城市建设指导思想，明确近期城市建设重点，加强规划规范性的高度，突出强调了近期建设规划工作和城市规划强制性内容的重要性。建设部、中央编办、国家计委、财政部、监察部、国土资源部、文化部、国家旅游局、国家文物局《关于贯彻落实〈国务院关于加强城乡规划监督管理的通知〉的通知》（建规[2002]204号，以下简称“贯彻《通知》的通知”，将认真做好近期建设规划工作，尽快明确城市规划强制性内容，作为全面落实《通知》要求的重要组成部分，提出了严格的时限要求。为了促进近期建设规划工作，规范城市规划强制性内容，现将《近期建设规划工作暂行办法》（以下称《办法》、《城市规划强制性内容暂行规定》（以下简称《规定》）印发你们。

　　 各地应当按照《通知》和"贯彻《通知》的通知"的要求，依据《办法》和《规定》，切实抓紧组织制定近期建设规划和明确城市规划强制性内容工作。省、自治区建设厅负责对已经批准的省域城镇体系规划进行整理，明确强制性内容；设市城市人民政府应当认真抓紧组织制定到2005年的近期建设规划；城市人民政府城乡规划行政主管部门负责对已经批准的总体规划和详细规划进行整理，明确强制性内容。

　　请各地将执行《办法》和《规定》过程中的经验和问题，及时反馈我部城乡规划司。

附件： 1、近期建设规划工作暂行办法

　 　  2、城市规划强制性内容暂行规定

                                       二00二年八月二十九日